巧手 (qiǎo shǒu) — умелый человек; искусная рука; ас
Definition
巧手 (qiǎoshǒu) буквально 'умелая рука' — используется для похвалы чьего-либо мастерства или ловкости рук. Часто сочетается с 师傅 или используется как титул для человека с исключительно ловкими руками.
noun
умелый человекискусная рукаас
Measure word · 个
Examples
- 巧手，。Tā shì yí wèi qiǎo shǒu, zuò shén me dōu yòu kuài yòu hǎo.Она умелая — всё делает быстро и хорошо.
- 巧手。Zhè wèi qiǎo shǒu shī fu zuò de cài fēi cháng hǎo chī.Еда этого умелого мастера-повара очень вкусная.
- ，巧手，。Zài gōng chǎng lǐ, tā bèi chēng wéi qiǎo shǒu, yīn wèi tā de shǒu yì tè bié hǎo.На заводе его называют умельцем, потому что его мастерство особенно хорошо.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.