巨款 (jù kuǎn) — огромная сумма денег

Определение

существительное
огромная сумма денег
Счётное слово · 笔

Примеры

  • ,巨款。
    Tā zhōng le cǎi piào, dé dào le yì bǐ jù kuǎn.
    Он выиграл в лотерею и получил огромную сумму денег.
  • 巨款。
    Zhè bǐ jù kuǎn zú gòu mǎi yí tào fáng zi le.
    Этой огромной суммы денег достаточно, чтобы купить дом.
  • 巨款。
    Gōng sī yòng zhè bǐ jù kuǎn kāi fā xīn chǎn pǐn.
    Компания использовала эту огромную сумму денег для разработки новых продуктов.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

巨jùогромный
款kuǎnсумма денег

«巨» означает «огромный», а «款» — «сумма денег», вместе они образуют понятие огромной суммы денег.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 巨 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
欠欠qiànнедостаток, желание
Звуковая часть声符shēngfú
柰
柰nài款kuǎn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 款 柰 выступает в роли звукового указателя, а 欠 обозначает недостаток или желание.

Открыть 款 →
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.