巨龙 (jù lóng) — гигантский дракон

Определение

Литературное, поэтическое слово для обозначения гигантского дракона — используется в легендах, искусстве и описаниях пейзажей, а не в повседневной речи. 巨 подчёркивает огромный размер, поэтому вызывает образ величественного мифического существа.

существительное
гигантский дракон
Счётное слово · 条

Примеры

  • 巨龙，。
    Chuán shuō zhōng yǒu yì zhǒng jù lóng, néng téng yún jià wù.
    Согласно легендам, существует гигантский дракон, способный парить в облаках и тумане.
  • 巨龙，礴。
    Zhè tiáo jù lóng pán xuán zài shān dǐng, qì shì páng bó.
    Этот гигантский дракон обвивается вокруг вершины горы, с величественной мощью.
  • 巨龙，。
    Huà zhōng de jù lóng xǔ xǔ rú shēng, fǎng fú yào fēi chū lái.
    Гигантский дракон на картине настолько реалистичен, что кажется, вот-вот вылетит.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

巨jùогромный
龙lóngдракон

巨 — огромный, а 龙 — дракон; вместе получается гигантский дракон.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 巨 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 龍; 龙 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 龍 изображала священное существо с большим ртом и змееподобным телом; упрощённая форма 龙 — та, что используется здесь.

Открыть 龙 →
Встречается в
Мифология и фольклор

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.