巫术 (wū shù) — колдовство, чародейство | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

колдовствочародейство

巫术。
Gǔ dài de rén xiāng xìn wū shù kě yǐ zhì bìng.
Древние люди верили, что колдовство может вылечить болезни.
巫术。
Diàn yǐng lǐ wū shī yòng wū shù zhào huàn le yōu líng.
В фильме волшебник использовал колдовство, чтобы вызвать призрака.
巫术。
Zhè běn shū jì lù le gǔ dài de shén mì wū shù yí shì.
Эта книга описывает древние таинственные колдовские ритуалы.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

巫wūшаман или ведьма

术shùискусство или техника

巫 — шаман или ведьма, а 术 — искусство или техника; вместе означает колдовство.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 術; 术 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

行行xíngулица, путь

Звуковая часть声符shēngfú

朮

朮zhú術shù

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 術 рядом с 行 (улица, путь) стоит 朮, дающее звук; упрощённая форма 术 — более позднее сокращение.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.