巴解组织 (bā jiě zǔ zhī) — Организация освобождения Палестины (ООП)

Определение

существительное
Организация освобождения Палестины (ООП)

Примеры

  • 巴解组织1964。
    bā jiě zǔ zhī Chéng lì yú 1964 nián.
    ООП была основана в 1964 году.
  • 巴解组织。
    bā jiě zǔ zhī Dài biǎo cān jiā le hé píng huì yì.
    Представители ООП приняли участие в мирной конференции.
  • 巴解组织。
    Xǔ duō guó jiā chéng rèn bā jiě zǔ zhī wèi hé fǎ dài biǎo.
    Многие страны признают ООП законным представителем.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

巴解Организация освобождения Палестины
巴bāПалестина解jiěосвобождение
偏正Определение + ядро
组织организация
组zǔорганизовывать织zhīсоздавать
联合Сочинение

巴解 — это название Организации освобождения Палестины, а 组织 означает организованную группу.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 巴 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 解 нож (刀) разделяет рог (角) и корову (牛), что символизирует разделку туши на куски.

Открыть 解 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 組; 组 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
糸糸mìшёлк
Звуковая часть声符shēngfú
且
且qiě組zǔ
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 組 糸 (шёлк) соединяется с 且 для передачи звука; упрощённая форма 组 — это сокращение.

Открыть 组 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 織; 织 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
糸糸mìшёлк
Звуковая часть声符shēngfú
戠
戠zhí織zhī
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 織 используется 糸 (шёлк) и 戠 для передачи звука. Упрощённая форма 织 — это более позднее сокращение.

Открыть 织 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.