市 (shì) — город; рынок
Определение
市 используется в составных словах для обозначения «города» (城市, 市区) или «рынка» (市场, 超市). Само по себе встречается в официальных названиях, например 上海市. Сравните 城市 для повседневного «города» и 市场 для «рынка».
существительное
городрынок
Счётное слово · 个
Легко спутать
- 亩mǔпохожие на вид(счётное слово) для полей и площади земли; единица площади около 666,67 м² (1/15 гектара)
- 是shìпохожие по звучаниюбыть (глагол-связка, после которого идёт существительное или именная группа)
- 事shìпохожие по звучаниювещь; дело; событие
- 试shìпохожие по звучаниюпробовать; испытывать
- 室shìпохожие по звучаниюкомната (часто как суффикс в составных словах)
- 式shìпохожие по звучанию(суффикс) -стиль; -тип; -форма; -образец
Примеры
- 。Zhè ge chéng shì zài zhōng guó hěn yǒu míng.Этот город очень известен в Китае.
- 。Zhè ge shì chǎng mài hěn duō xīn xiān de shuǐ guǒ hé shū cài.На этом рынке продаётся много свежих фруктов и овощей.
- 。Wǒ zhù zài nà ge chéng shì de shì zhōng xīn.Я живу в центре этого города.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Старая форма 市 состоит из 兮 (означает «оживлённый») и 之 (звуковая часть).
Встречается в
Смотри больше слов HSK 3 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.