布 (bù) — ткань; материал
Определение
На уровне HSK 6 布 охватывает два несвязанных значения: существительное «ткань / материал» (используется для материала, который покупают метрами для пошива одежды) и глагол «распространять / объявлять», встречающийся в составных словах, таких как 宣布.
существительное
тканьматериал
Счётное слово · 块
Легко спутать
- 在zàiпохожие на вид(глагол) находиться (в/на); существовать; быть живым
- 不bùпохожие по звучаниюнет, не (отрицает глаголы и прилагательные)
- 右yòuпохожие на видправая сторона; правый (направление)
- 部bùпохожие по звучанию(счётное слово) для фильмов, книг, машин и т.д.
- 有yǒuпохожие на видиметь, обладать
- 步bùпохожие по звучанию(существительное) шаг (при ходьбе), поступь
Примеры
- 布。Zhè kuài bù de yán sè hěn piào liang.Цвет этого куска ткани очень красивый.
- 布。Tā yòng bù cā le cā zhuō zi.Он вытер стол тряпкой.
- 布。Tā mǎi le jǐ mǐ bù zuò yī fu.Она купила несколько метров ткани, чтобы сшить одежду.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
布 состоит из 巾 (платок) и 父 как звуковой части.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.