(shī) — (связанная форма) учитель, мастер; специалист (напр., 律师, 工程师); (военное) дивизия

Определение

Связанная форма: в составных словах означает 'учитель / мастер' (например, 律师 юрист, 工程师 инженер). В военном контексте означает 'дивизию' (≈10 000 солдат).

связанная морфема
(связанная форма) учительмастерспециалист (напр., 律师, 工程师)(военное) дивизия

Примеры

  • Zhè shì wǒ de lǎo shī.
    Это мой учитель.
  • Tā shì yì míng lǜ shī.
    Он юрист.
  • Zhè ge shī yǒu wǔ qiān shì bīng.
    Эта дивизия насчитывает пять тысяч солдат.

Этимология

Составная идеограмма
六书liùshū
会意huìyì

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 師; 师 — её упрощённое написание.

  • 𠂤𠂤𠂤

Традиционная форма 師 включает 𠂤 и 帀; упрощённая форма 师 не соответствует этому описанию.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.