帜 (zhì) — (связанная форма) флаг, знамя

Определение

帜 (zhì) — это связанная форма, означающая 'флаг/знамя'. Она встречается только после другой морфемы (например, 旗帜, 独树一帜) и никогда не используется как самостоятельное слово.

связанная морфема
(связанная форма) флагзнамя

Примеры

  • ,。
    Yùn dòng chǎng shàng qí zhì piāo yáng, qì fen rè liè.
    На спортивном поле развевались флаги, атмосфера была оживлённой.
  • 。
    Zhè jiā gōng sī zài háng yè zhōng dú shù yí zhì.
    Эта компания выделяется как уникальная в своей отрасли.
  • 。
    Tā men gāo jǔ zhe shèng lì de qí zhì.
    Они высоко подняли знамя победы.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 幟; 帜 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
巾巾jīnткань
Звуковая часть声符shēngfú
戠
戠zhí幟zhì
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 幟 巾 (ткань) сочетается с 戠 для передачи звучания; современная форма 帜 — упрощённая версия.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.