常数 (cháng shù) — (математика) константа | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

(математика) константа

常数。
Zhè ge cháng shù zài gōng shì zhōng hěn zhòng yào.
Эта константа очень важна в формуле.
常数。
Kē xué jiā men jì suàn chū le zhè ge cháng shù de zhí.
Учёные вычислили значение этой константы.
，常数。
Zài wù lǐ shí yàn zhōng, cháng shù bǎo chí bú biàn.
В физических экспериментах константа остаётся неизменной.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

常chángпостоянный

数shùчисло

Постоянный и число вместе обозначают фиксированное математическое значение.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

巾巾jīnткань

Звуковая часть声符shēngfú

尚

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 常巾 (ткань) сочетается с 尚 как звуковой частью; изначально так обозначали нижнюю одежду.

Это происхождение относится к традиционной форме 數; 数 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

攴攴pū

Звуковая часть声符shēngfú

婁

婁lóu數shù(r)

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 數 элемент 攴 (значение) сочетается с 婁 (звучание); упрощённая форма 数 — это сокращение.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.