常青树 (cháng qīng shù) — вечнозелёное дерево; (переносное) вечная звезда, непреходящая икона, вечнозелёный
Definition
Буквально 'вечнозелёное дерево' (деревья, которые остаются зелёными круглый год). В переносном смысле — человек или что-то, что остаётся популярным, продуктивным или вызывающим восхищение очень долгое время — 'нестареющая икона'.
noun
вечнозелёное дерево(переносное) вечная звезданепреходящая иконавечнозелёный
Measure word · 棵
Examples
- 常青树。Zhè kē cháng qīng shù yǐ jīng huó le yì bǎi duō nián.Это вечнозелёное дерево прожило больше ста лет.
- 常青树，。Zhè wèi gē shǒu shì yuè tán de cháng qīng shù, jǐ shí nián yì zhí hěn shòu huān yíng.Этот певец — вечнозелёное дерево в музыкальной индустрии, он популярен уже несколько десятилетий.
- 常青树，。Tā jiù xiàng yì kē cháng qīng shù, zài xué shù jiè bú duàn chuàng xīn.Он как вечнозелёное дерево, постоянно внедряет инновации в академической среде.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.