幕布 (mù bù) — (театр) занавес; (кино) экран

Определение

существительное

(театр) занавес(кино) экран

Счётное слово · 块

幕布。
Yǎn yuán zài mù bù hòu miàn zhǔn bèi shàng chǎng.
Актёры готовятся за кулисами, за занавесом.
，幕布。
Diàn yǐng kāi shǐ qián, mù bù shàng xiǎn shì le guǎng gào.
Перед началом фильма на экране показывали рекламу.
幕布。
Zhè ge jù yuàn de mù bù shì hóng sè de.
Занавес этого театра красный.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

幕mùзанавес

布bùткань

Ткань 布 — это ткань для занавеса 幕, используемая на сцене или экране.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

莫巾幕

Смысловая часть形符xíngfú

巾巾jīnткань

Звуковая часть声符shēngfú

莫

Сегодня звучит так же

В иероглифе 幕 сверху расположен 莫, а снизу — 巾 (ткань); 莫 отвечает за звучание.

Смысловая часть形符xíngfú

巾巾jīnплаток

Звуковая часть声符shēngfú

父

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

布 состоит из 巾 (платок) и 父 как звуковой части.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.