平均数 (píng jūn shù) — среднее; среднее значение

Определение

существительное

среднеесреднее значение

平均数85。
Zhè cì kǎo shì de quán bān píng jūn shù shì 85 fēn.
Средний балл класса за этот экзамен — 85.
平均数，。
Jì suàn yì zǔ shù jù de píng jūn shù, xū yào xiān qiú hé zài chú yǐ gè shù.
Чтобы вычислить среднее значение набора данных, нужно сначала их сложить, а затем разделить на количество.
平均数。
Tā de yuè shōu rù gāo yú quán guó píng jūn shù.
Его ежемесячный доход выше среднего по стране.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

平均равный

平píngуровень均jūnравный

联合Сочинение

数shùчисло

平 и 均 оба означают «равный», а 数 — число; вместе получается усреднённое число.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Происхождение иероглифа неясно. Одно из объяснений связывает 八 (разделение) и 亏 (выдох воздуха), что символизирует плавную речь.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

土匀均

Смысловая часть形符xíngfú

土土tǔземля

Звуковая часть声符shēngfú

匀

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 均土 (земля) соединяется с 匀, отвечающим за звучание.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 數; 数 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

攴攴pū

Звуковая часть声符shēngfú

婁

婁lóu數shù(r)

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 數 элемент 攴 (значение) сочетается с 婁 (звучание); упрощённая форма 数 — это сокращение.