年头 (nián tóu) — год (часто при счёте лет, напр. 三个年头); времена; текущая эпоха или ситуация (как в 这年头); (устаревшее) урожай; сбор урожая
Definition
Разговорный способ сказать «год» при счёте времени (三个年头 = три года), и часто используется в 这年头 («в наши дни») для обозначения текущего положения дел. Значение «урожай» устарело.
noun
год (часто при счёте лет, напр. 三个年头)временатекущая эпоха или ситуация (как в 这年头)(устаревшее) урожайсбор урожая
Measure word · 个
Examples
- 年头。Wǒ men zài yì qǐ yǐ jīng sān gè nián tóu le.Мы вместе уже три года.
- 年头。Zhè nián tóu zhǎo gōng zuò bǐ cóng qián nán duō le.В наши дни найти работу гораздо труднее, чем раньше.
- 年头，。Jīn nián shì gè hǎo nián tóu, liáng shi shōu cheng bú cuò.В этом году хороший урожай; урожайность зерновых неплохая.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.