年轻力壮 (nián qīng lì zhuàng) — молодой и сильный; в расцвете сил; энергичный и здоровый
Definition
Чэнъюй (идиома) для обозначения человека в расцвете сил — молодого И физически сильного. Часто используется, чтобы похвалить чью-то работоспособность или призвать действовать, пока ещё есть силы.
idiom
молодой и сильныйв расцвете силэнергичный и здоровый
Examples
- 年轻力壮，。Tā nián qīng lì zhuàng, yí gè rén néng bān hǎo jǐ xiāng huò wù.Он молод и силён — один человек может нести несколько ящиков товара.
- 年轻力壮。Zhè xiē nián qīng lì zhuàng de gōng rén gàn huó tè bié kuài.Эти молодые и сильные работники трудятся особенно быстро.
- 年轻力壮。Nián qīng rén yīng gāi chèn nián qīng lì zhuàng de shí hou duō xué běn shì.Молодым людям стоит пользоваться тем, что они молоды и сильны, чтобы приобретать больше навыков.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.