幸福感 (xìng fú gǎn) — чувство счастья, благополучие

Определение

Существительное, означающее 'чувство счастья' или 'ощущение благополучия' — сам субъективный опыт, а не условия, которые его вызывают. Часто сочетается с 提高 (повышать) и 指数 (индекс).

существительное
чувство счастьяблагополучие

Примеры

  • 幸福感。
    Tí gāo rén mín de xìng fú gǎn shì guó jiā de zhòng yào mù biāo.
    Повышение чувства счастья у людей — важная задача страны.
  • 幸福感。
    Tā de xìng fú gǎn lái zì jiǎn dān de shēng huó.
    Её чувство счастья исходит из простой жизни.
  • 幸福感。
    Zhè ge chéng shì de jū mín xìng fú gǎn zhǐ shù hěn gāo.
    Индекс счастья жителей этого города очень высок.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

幸福счастье
幸xìngсчастливый福fúблагословение
联合Сочинение
感gǎnощущение

幸福 (счастье) и 感 (ощущение) вместе обозначают чувство счастья.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 幸 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
示示shì
Звуковая часть声符shēngfú
畐
畐fú福fú
Сегодня звучит так же

福 состоит из 示 и 畐: 示 несёт значение, а 畐 — звук.

Открыть 福 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
心心xīnсердце
Звуковая часть声符shēngfú
咸
咸xián感gǎn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 感 咸 отвечает за звучание, а 心 — за сердце, то есть за ощущение.

Открыть 感 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.