广泛性 (guǎng fàn xìng) — обширность, универсальность, широкий охват

Определение

Формальное письменное существительное, означающее «широта» или «широкий охват» — используется в академическом или отчётном стиле, не в повседневной речи.

существительное
обширностьуниверсальностьширокий охват

Примеры

  • 广泛性，。
    Zhè ge diào chá de guǎng fàn xìng hěn qiáng, fù gài le quán guó gè gè dì qū.
    Этот опрос обладает высокой широтой охвата, охватывая все регионы страны.
  • 广泛性。
    Wèn tí de guǎng fàn xìng yāo qiú wǒ men cóng duō gè jiǎo dù qù fēn xī.
    Универсальность проблемы требует, чтобы мы проанализировали её с разных сторон.
  • 广泛性。
    Zhè xiàng zhèng cè de guǎng fàn xìng tǐ xiàn zài tā shì yòng yú bù tóng háng yè.
    Широкий охват этой политики отражается в её применимости к разным отраслям.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

广泛широкий и общий
广guǎngширокий泛fànобщий
联合Сочинение
性xìngкачество

Иероглифы 广泛 означают широкий и общий, а 性 придаёт значение качества или состояния.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 廣; 广 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
广广guǎng
Звуковая часть声符shēngfú
黃
黃huáng廣guǎng
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 廣 включает 广 (значение) и 黃 (звучание); упрощённый иероглиф 广 — это более поздняя краткая версия, а не полная историческая форма.

Открыть 广 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐ
Звуковая часть声符shēngfú
乏
乏fá泛fàn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 泛 объединяет 氵 (вода) с 乏, которая указывает на звучание.

Открыть 泛 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
忄Полная форма心xīnсердце
Звуковая часть声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 性 часть 忄 — это сердце, а 生 — подсказка по звучанию. Сердечная часть связывает слово с внутренней природой или качеством человека.

Открыть 性 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.