床头柜 (chuáng tóu guì) — прикроватная тумбочка, ночной столик; (сленг) подкаблучник
Definition
Сложное существительное: 床头 ('прикроватный') + 柜 ('шкаф'), маленький столик рядом с кроватью. Сленговое значение 'подкаблучник' — муж, который делает всё, что говорит жена.
noun
прикроватная тумбочканочной столик(сленг) подкаблучник
Measure word · 个
Examples
- 床头柜。Wǒ zài chuáng tóu guì shàng fàng le yì zhǎn tái dēng hé yì běn zá zhì.Я поставил лампу и журнал на прикроватный столик.
- 床头柜，。Péng you xiào tā shì chuáng tóu guì, shuō tā shén me dōu tīng lǎo po de.Друзья шутили, что он подкаблучник, говоря, что он делает всё, что говорит жена.
- 床头柜，。Xīn mǎi de chuáng tóu guì kuǎn shì jiǎn dān, hěn pèi wò shì de fēng gé.Недавно купленный прикроватный столик имеет простой стиль, который подходит к декору спальни.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.