底牌 (dǐ pái) — рука (в карточной игре); скрытые ресурсы или козырь

Определение

底牌 буквально означает «карты в руке», но используется в переносном смысле для скрытого преимущества, тайного плана или последнего средства. 亮出底牌 означает «раскрыть свои карты/козырь».

существительное
рука (в карточной игре)скрытые ресурсы или козырь
Счётное слово ·

Примеры

  • 底牌
    Tā liàng chū le dǐ pái.
    Он раскрыл свои карты.
  • 底牌
    Wǒ men bù zhī dào duì fāng dǐ pái.
    Мы не знаем карт противника.
  • 底牌
    Zhè shì tā de zuì hòu yì zhāng dǐ pái.
    Это его последний козырь.
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.