座机 (zuò jī) — стационарный телефон (проводной)

Определение

Стационарный телефон — телефон, подключённый проводом, в отличие от мобильного (手机). Часто используется для домашних или офисных номеров.

существительное

стационарный телефон (проводной)

Счётное слово · 部

座机？
Nǐ jiā de zuò jī hào mǎ shì duō shǎo?
Какой номер твоего домашнего стационарного телефона?
，座机。
Xiàn zài hěn duō rén dōu yòng shǒu jī, bú tài yòng zuò jī le.
Сейчас многие пользуются мобильными телефонами и почти не пользуются стационарными.
座机。
Wǒ gěi gōng sī zuò jī dǎ le hǎo jǐ cì dōu méi rén jiē.
Я звонил на стационарный телефон компании несколько раз, но никто не ответил.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

座zuòстационарный

机jīаппарат

座 (стационарный) и 机 (аппарат) обозначают стационарный телефон.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

广坐座

Смысловая часть形符xíngfú

广广guǎngдом на скале

Звуковая часть声符shēngfú

坐

Сегодня звучит так же

В 座 элемент 广 (дом на скале) сочетается с 坐 для обозначения звука.

木几机

Смысловая часть形符xíngfú

木木mùдерево

Звуковая часть声符shēngfú

几

Сегодня звучит так же

Левая часть — 木 (дерево), правая — 几, дающая звук.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.