康 (kāng) — (связанная морфема) здоровье; благополучие; мир; изобилие

Определение

康 — связанная морфема, означающая «здоровье» или «покой», почти всегда встречается в устойчивых сочетаниях, таких как 健康, 安康 или 康复 — никогда не используется отдельно. Сочетается с 安 (спокойный) в приветствиях или с 健 (здоровый) для общего благополучия.

связанная морфема
здоровьеблагополучиемиризобилие
Легко спутать

Примеры

  • 。
    Zhù nǐ shēn tǐ jiàn kāng.
    Желаю тебе крепкого здоровья.
  • ，。
    Tā zhèng zài kāng fù zhōng, bù néng tài lèi.
    Он выздоравливает и не может сильно уставать.
  • 。
    Zhù nín quán jiā ān kāng.
    Желаю всей твоей семье мира и здоровья.

Этимология

Составная идеограмма
六书liùshū
会意huìyì

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 庚庚gēngинструменты для молотьбы
  • 米米mǐрис

В 康 элементы 庚 (инструменты для молотьбы) и 米 (рис) показывают процесс обработки риса в шелуху.

Встречается в
Фитнес и упражнения5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.