庸医 (yōng yī) — шарлатан; знахарь (мошенник или некомпетентный врач)
Definition
Буквально «посредственный врач», 庸医 — резко негативный термин для шарлатана или неквалифицированного врача. Относится к характеру и практике человека, а не к конкретному медицинскому действию — более нейтральное обозначение плохого врача было бы 差医生.
noun
шарлатанзнахарь (мошенник или некомпетентный врач)
Measure word · 个
Examples
- 庸医，。Zhè ge yōng yī gēn běn bú huì kàn bìng, zhī huì piàn qián.Этот шарлатан понятия не имеет, как лечить болезни; он просто выманивает у людей деньги.
- 庸医。Dà jiā dōu shuō nà ge yōng yī zhì sǐ le hǎo jǐ gè bìng rén.Все говорят, что этот шарлатан убил нескольких пациентов.
- 庸医，。Qiān wàn bié qù zhǎo nà ge yōng yī, tā zhī huì kāi guì de yào.Что бы ты ни делал, не ходи к этому шарлатану; он только выписывает дорогие лекарства.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.