廉正 (lián zhèng) — честный и порядочный; добросовестность

Определение

廉正 (liánzhèng) означает «честный и неподкупный», обычно используется для чиновников и людей у власти. Сравните с 廉洁 (личная/профессиональная неподкупность) и 诚信 (общая честность в делах).

прилагательное
честный и порядочныйдобросовестность

Примеры

  • 廉正。
    Tā shì yí wèi lián zhèng de guān yuán.
    Он честный и порядочный чиновник.
  • 廉正。
    Wǒ men fēi cháng jìng pèi tā lián zhèng de pǐn gé.
    Мы очень восхищаемся его честным и порядочным характером.
  • ，廉正。
    Zài xuǎn bá zhōng, lián zhèng shì zuì zhòng yào de biāo zhǔn zhī yī.
    В процессе отбора честность — один из самых важных критериев.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

廉liánчестный
正zhèngпрямой

廉 «честный» и 正 «прямой» вместе означают честность и порядочность.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
广广guǎng
Звуковая часть声符shēngfú
兼
兼jiān廉lián
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

廉 соединяет 广 с 兼; 兼 передаёт звучание.

Открыть 廉 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
止止zhǐ
Звуковая часть声符shēngfú
丁
丁dīng正zhèng
Сегодня звучит так же

В иероглифе 正 элемент 止 задаёт значение, а элемент 丁 — звук.

Открыть 正 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Личность и черты характера

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.