开启 (kāi qǐ) — открыть (дверь, окно и т.д.); начать (новый этап, путешествие и т.д.); (в информатике) включить (функцию, возможность)

Definition

开启 (kāiqǐ) — более формальный глагол, означающий 'открыть/начать' — используется для дверей/окон, но особенно для новых этапов, эр или систем. Более книжный, чем 打开; в информатике сочетается с 启用, где 启用 более распространён для официального начала использования системы.

verb
открыть (дверь, окно и т.д.)начать (новый этап, путешествие и т.д.)(в информатике) включить (функцию, возможность)

Examples

  • 开启
    Qǐng kāi qǐ yí xià zhè shàn chuāng hu.
    Пожалуйста, открой это окно.
  • 开启
    Zhè cì hé zuò kāi qǐ le xīn de jī huì.
    Это сотрудничество открыло новые возможности.
  • 开启
    Zài shè zhì zhōng kāi qǐ zhè ge gōng néng.
    Включи эту функцию в настройках.

Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.