异己 (yì jǐ) — диссидент; посторонний; чужак (тот, кто придерживается других взглядов или не входит в группу)
Definition
Формальный, в основном политический термин для человека или фракции, воспринимаемых как идеологически отличные от группы — тот, кого мейнстрим исключает. Сильнее и более нагруженное, чем нейтральное 局外人 ('посторонний').
noun
диссидентпостороннийчужак (тот, кто придерживается других взглядов или не входит в группу)
Examples
- ，异己。Tā yīn wèi zhèng zhì guān diǎn bù tóng, bèi gōng sī shì wéi yì jǐ.Из-за своих политических взглядов он считался в компании инакомыслящим.
- 异己。Lì shǐ shàng xǔ duō tǒng zhì zhě dōu céng pái chú yì jǐ.Многие правители в истории устраняли инакомыслящих.
- ，异己。Zài zhè ge tuán tǐ lǐ, rèn hé yǔ zhǔ liú yì jiàn bù tóng de rén dōu huì bèi dàng zuò yì jǐ.В этой группе любого, кто не согласен с мнением большинства, считают чужаком.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.