弧形 (hú xíng) — дуга; кривая | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

дугакривая

Счётное слово · 个

弧形。
Zhè zuò qiáo de hú xíng shè jì fēi cháng yōu měi.
Арочный дизайн этого моста очень элегантен.
弧形。
Tā huà le yì tiáo hú xíng de xiàn tiáo.
Он нарисовал изогнутую линию.
弧形。
Zhè ge jiàn zhù cǎi yòng le hú xíng de wū dǐng.
Это здание имеет изогнутую крышу.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

弧húдуга

形xíngформа

弧 (дуга) и 形 (форма) вместе означают дуговую кривую.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

弓瓜弧

Смысловая часть形符xíngfú

弓弓gōngлука

Звуковая часть声符shēngfú

瓜

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 弧弓 (лука) обозначает деревянный лук или изогнутую форму, похожую на лук, а 瓜 отвечает за звучание.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

彡彡shān

Звуковая часть声符shēngfú

井

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 形 состоит из 彡 и 井, причём 井 отвечает за звучание.