TongTong
Войти

当真 (dàng zhēn) — (глагол) принимать (что-то) всерьёз, считать правдой; (наречие) действительно, по-настоящему (перед глаголом)

Определение

当真 — это и глагол со значением «воспринимать всерьёз» (别当真), и наречие со значением «действительно, правда» (你当真要走吗?). 重视 — только глагол «ценить», требующий объекта; 认真 описывает внимательное отношение, а не веру в истинность.

глагол
принимать (что-то) всерьёзсчитать правдой
наречие
действительнопо-настоящему (перед глаголом)

Примеры

  • 当真，。
    Bié dàng zhēn, wǒ gēn nǐ kāi wán xiào ne.
    Не принимай всерьёз, я просто шучу с тобой.
  • 当真？
    Nǐ dàng zhēn yào cí zhí ma?
    Ты действительно собираешься уволиться?
  • 当真，。
    Tā bǎ wǒ de jiàn yì dàng zhēn le, jié guǒ hěn hòu huǐ.
    Он воспринял моё предложение всерьёз и потом пожалел об этом.
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Отношения и мнения

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.