形影 (xíng yǐng) — силуэт; форма и тень (книжн.)
Definition
Литературный композит: «форма и тень» человека вместе, используется как единое целое в значении «силуэт» или, в устойчивом выражении 形影不离, «неразлучные». Избегайте в повседневной речи; для простых контекстов предпочитайте 影子 или 外形.
noun
силуэтформа и тень (книжн.)
Examples
- ，形影。Zài yuè guāng xià, tā zhǐ néng kàn dào yí gè mó hu de xíng yǐng.При лунном свете он мог видеть только размытый силуэт.
- 形影。Tā de xíng yǐng zài qiáng shàng tóu xià le cháng cháng de yǐng zi.Её силуэт отбрасывал длинную тень на стену.
- ，。Tā men liǎ xíng yǐng bù lí, gǎn qíng fēi cháng hǎo.Они неразлучны (букв. «форма и тень никогда не расходятся»), и у них очень хорошие отношения.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.