影迷 (yǐng mí) — киноман; любитель кино | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

киноманлюбитель кино

Счётное слово · 个

影迷，。
Tā shì yí wèi zhōng shí yǐng mí, měi bù xīn piàn dōu qù kàn.
Он преданный киноман, который ходит на каждый новый фильм.
影迷。
yǐng mí Men pái le sān gè xiǎo shí de duì mǎi shǒu yìng piào.
Киноманы стояли в очереди три часа, чтобы купить билеты на премьеру.
影迷。
Zhè bù kē huàn piàn xī yǐn le dà liàng yǐng mí.
Этот научно-фантастический фильм привлёк большое количество киноманов.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

影yǐngфильм

迷míпоклонник

影 относится к фильму, а 迷 — к преданному поклоннику, поэтому слово означает киномана.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

景彡影

Смысловая часть形符xíngfú

彡彡shān

Звуковая часть声符shēngfú

景

Сегодня звучит так же

В 影景 отвечает за звучание и идею изображения, а 彡 указывает на тень.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

辵辵chuòходьба

Звуковая часть声符shēngfú

米

Сегодня звучит так же

В иероглифе 迷 элемент 辵, часть, обозначающая ходьбу, сочетается с 米, который отвечает за звучание.