循 (xún) — (связанная форма) следовать, придерживаться (используется в составных словах)
Определение
循 (xún) — связанная морфема со значением «следовать» в формальных составных словах; никогда не используется самостоятельно. Используется для последовательностей, правил или прецедентов (循序渐进, 遵循, 循规蹈矩); для обычного «следовать» используй 跟.
связанная морфема
(связанная форма) следоватьпридерживаться (используется в составных словах)
Легко спутать
- 楯dùnпохожие на вид(устаревшее или техническое) горизонтальные перила, поручень
- 寻xúnпохожие по звучаниюискать, разыскивать, стремиться
- 巡xúnпохожие по звучанию(связанная форма) патрулировать; обходить; совершать тур
- 旬xúnпохожие по звучанию(счётное слово) десятидневный период (одна из трёх декад месяца)
- 询xúnпохожие по звучаниюосведомляться, спрашивать (связанная морфема, используется в сложных словах)
- 鲟xúnпохожие по звучаниюосётр
Примеры
- ，。Wǒ men yào zūn xún fǎ lǜ, bù néng wéi fǎ.Мы должны соблюдать закон; мы не можем его нарушать.
- 。Tā zuò shì zǒng shì xún guī dǎo jǔ.Он всегда следует правилам.
- ，。Xué xí yīng gāi xún xù jiàn jìn, bù néng jí yú qiú chéng.Учёба должна идти шаг за шагом, не нужно спешить за быстрыми результатами.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Смысловая часть形符xíngfú
彳彳chìдвижение
Звуковая часть声符shēngfú
盾
盾dùn循xún
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.
В иероглифе 循 слева стоит 彳 — часть, связанная с движением, а справа — 盾, дающая звучание.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.