微量元素 (wēi liàng yuán sù) — микроэлемент (химия)

Определение

Относится к химическим элементам, которые организмы нуждаются в очень малых количествах (например, железо, цинк, йод). Технический термин из химии и биологии, не разговорное слово.

существительное
микроэлемент (химия)

Примеры

  • 微量元素。
    Rén tǐ xū yào duō zhǒng wēi liàng yuán sù lái wéi chí jiàn kāng.
    Организму человека нужны различные микроэлементы для поддержания здоровья.
  • 微量元素，。
    Zhè zhǒng tǔ rǎng quē fá mǒu xiē wēi liàng yuán sù, yǐng xiǎng zuò wù shēng zhǎng.
    В этой почве не хватает некоторых микроэлементов, что влияет на рост урожая.
  • 微量元素。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū wēi liàng yuán sù zài hǎi yáng shēng tài xì tǒng zhōng de zuò yòng.
    Учёные изучают роль микроэлементов в морских экосистемах.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

微量
微wēiнезначительный量liángколичество
偏正Определение + ядро
元素
元yuánосновной素sùэлемент
联合Сочинение

微量 (незначительное количество) и 元素 (элемент) вместе означают микроэлемент.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 𡵂美měi
  • 攵攴pūрука с инструментом

Старая форма иероглифа 微 изображала 𡵂 (вариант иероглифа 美 — человека с длинными волосами) и 攵 (руку с инструментом), разделяющую или расчёсывающую волосы, отсюда — «незначительный»; позже к иероглифу добавили 彳 для усиления значения действия.

Открыть 微 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 日日rìсолнце
  • 東東dōngсумка; восток

В иероглифе 量 日 (солнце) расположено над 東 (сумка; восток). Некоторые объяснения связывают это с измерением под солнцем или восходом солнца на востоке, но точное происхождение неясно.

Открыть 量 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 元 показывает фигуру с двумя линиями, обозначающими голову: одна соединена с телом, другая расположена сверху, что подчёркивает роль головы.

Открыть 元 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 素 произошла от изображения рук, плетущих нить.

Открыть 素 →
Встречается в
Физика и химия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.