微量 (wēi liáng) — очень малое количество, след; (используется в сложных словах) микро-

Определение

微量 обозначает 'след / очень малое количество' чего-либо, обычно используется для определения существительного (微量元素), а не самостоятельно. Естественно сочетается с научными/химическими терминами для малых количеств.

существительное
очень малое количествослед(используется в сложных словах) микро-

Примеры

  • 微量。
    Zhè zhǒng yuán sù zài rén tǐ zhōng de hán liàng zhǐ yǒu wēi liáng.
    Содержание этого элемента в организме человека — лишь следы.
  • 微量。
    Huà yàn jié guǒ xiǎn shì yàng pǐn zhōng hán yǒu wēi liáng de dú sù.
    Результаты анализа показывают, что образец содержит следовые количества токсина.
  • 微量。
    Tā měi tiān zhī chī wēi liáng de shí wù jiù néng cún huó.
    Он может выживать, потребляя лишь очень малое количество пищи каждый день.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

微wēiмаленький
量liángколичество

微 (маленький) описывает 量 (количество), получаясь в результате небольшое количество.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 𡵂美měi
  • 攵攴pūрука с инструментом

Старая форма иероглифа 微 изображала 𡵂 (вариант иероглифа 美 — человека с длинными волосами) и 攵 (руку с инструментом), разделяющую или расчёсывающую волосы, отсюда — «незначительный»; позже к иероглифу добавили 彳 для усиления значения действия.

Открыть 微 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 日日rìсолнце
  • 東東dōngсумка; восток

В иероглифе 量 日 (солнце) расположено над 東 (сумка; восток). Некоторые объяснения связывают это с измерением под солнцем или восходом солнца на востоке, но точное происхождение неясно.

Открыть 量 →
Встречается в
Количество и объём

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.