德国 (Dé guó) — Германия | Китайский словарь TongTong

Определение

существительное

Германия

德国。
Tā míng nián yào qù Dé guó liú xué.
В следующем году она поедет учиться в Германию.
德国。
Dé guó De pí jiǔ hěn yǒu míng.
Немецкое пиво очень известное.
德国。
Wǒ cóng Dé guó mǎi le yì tái xiàng jī.
Я купил камеру из Германии.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

德déнемецкий

国guóстрана

«德» — немецкий, а «国» — страна; вместе — Германия.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

彳彳chìдорога

Звуковая часть声符shēngfú

惪

惪dé德dé

Сегодня звучит так же

Иероглиф 德 объединяет 彳 — дорогу, и 惪 — элемент, означающий «добродетель» и дающий звучание.

Это происхождение относится к традиционной форме 國; 国 — её упрощённое написание.

囗或國

Смысловая часть形符xíngfú

囗囗wéiзамкнутость

Звуковая часть声符shēngfú

或

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 國 элемент 囗 обозначает замкнутость, а 或 — звучание.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.