心弦 (xīn xián) — струны души (переносное; сокровенные чувства)
Definition
Литературное слово, означающее 'струны души' — образ струны музыкального инструмента, используется для обозначения самых глубоких чувств человека. Почти всегда сочетается с глаголами, такими как 触动, 拨动 или 震撼.
noun
струны души (переносное; сокровенные чувства)
Examples
- 心弦。Tā de gù shi chù dòng le wǒ de xīn xián.Её история тронула мои струны души.
- 心弦。Zhè shǒu gāng qín qǔ bō dòng le wǒ de xīn xián.Эта фортепианная пьеса задела мои струны души.
- 心弦。Nà fēng xìn shēn shēn de zhèn hàn le wǒ de xīn xián.То письмо глубоко потрясло мои струны души.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.