TongTong
Войти

心理 (xīn lǐ) — психология (как область знаний или дисциплина); менталитет, психологическое состояние

Определение

心理 — абстрактное существительное для обозначения области психологии или глубинного психического состояния/менталитета человека. Для повседневного «настроения» используй 心情; 心态 ближе к «отношению».

существительное
психология (как область знаний или дисциплина)менталитетпсихологическое состояние
Счётное слово · 门
Легко спутать

Примеры

  • 心理。
    Tā dà xué zhuān yè shì xīn lǐ.
    Его специальность в университете — психология.
  • 心理。
    Nǐ yào xué huì tiáo zhěng zì jǐ de xīn lǐ.
    Тебе нужно научиться корректировать свой менталитет.
  • 心理。
    Zhè jiā gōng sī hěn zhòng shì yuán gōng xīn lǐ.
    Эта компания придаёт большое значение психологии сотрудников.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

心xīnразум
理lǐпринцип

心 обозначает разум или сердце, а 理 — принцип или закономерность, вместе называя работу ума.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 心 заимствована из изображения сердца, но сейчас сильно стилизована.

Открыть 心 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
玉玉yùнефрит
Звуковая часть声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Сегодня звучит так же

Иероглиф 理 состоит из 玉 (нефрит) и 里, показывающих, как произносится слово; часть 玉 указывает на древнее значение — полировка нефрита.

Открыть 理 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5HSK 2.0 Уровень 5Психическое здоровье2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.