心迹 (xīn jī) — истинные чувства, сокровенные мысли

Definition

Книжное слово для «истинные внутренние чувства» — подчёркивает искренность и подлинность, часто используется, когда кто-то раскрывает или его понимают как имеющего сердечные намерения. Воспринимается как более письменное и возвышенное, чем 想法 или 感受.

noun
истинные чувствасокровенные мысли

Examples

  • 心迹
    Tā tōng guò zhè shǒu shī biǎo míng le zì jǐ de xīn jī.
    Он выразил свои истинные чувства через это стихотворение.
  • 心迹
    Zài zhè fēng xìn lǐ, tā dì yī cì xiàng péng you tǔ lù le xīn jī.
    В этом письме она впервые открыла другу свои сокровенные мысли.
  • 心迹
    Tā de xīn jī zuì zhōng hái shì bèi dà jiā kàn dǒng le.
    Его истинные намерения в конце концов были поняты всеми.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.