必修 (bì xiū) — обязательный (об учебных курсах)

Определение

Прилагательное, используемое только для учебных курсов с пометкой «обязательный» (противопоставляется 选修 «факультативный»). Для общей обязанности используй 必须 или 必要.

прилагательное
обязательный (об учебных курсах)

Примеры

  • 。
    Měi xué qī dōu yǒu jǐ mén bì xiū kè.
    Каждый семестр есть несколько обязательных курсов.
  • 必修。
    Zhè xiē bì xiū kē mù bì xū tōng guò cái néng bì yè.
    Эти обязательные предметы нужно сдать, чтобы получить диплом.
  • ，。
    Chú le bì xiū kè chéng, wǒ hái xuǎn le yì mén xuǎn xiū kè.
    Кроме обязательных курсов, я также выбрал факультатив.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

必bìобязательно
修xiūучиться

必 обозначает необходимость, а 修 — учёбу: курс, который обязательно нужно изучить.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 必 восходит к рукоятке оружия справа, к которой добавлены две дополнительные черты по бокам.

Открыть 必 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
彡彡shān
Звуковая часть声符shēngfú
攸
攸yōu修xiū
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 修 攸 передаёт звучание, а 彡 — набор из трёх штрихов, обозначающих значение.

Открыть 修 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.