TongTong
Войти

必要 (bì yào) — необходимый; существенный

Определение

必要 — это прилагательное «необходимый / существенный», изменяет существительные (必要的步骤). Глагол 必需 означает «нуждаться/требовать»; 必然 описывает что-то неизбежное, а не выбранное.

прилагательное
необходимыйсущественный

Примеры

  • 必要。
    Cān jiā zhè cì huì yì hěn bì yào.
    Необходимо присутствовать на этой встрече.
  • 必要。
    Shuǐ shì shēng huó zhōng bì yào de dōng xī.
    Вода — необходимая вещь в жизни.
  • 必要。
    Zuò zhè ge shí yàn xū yào bì yào de bù zhòu.
    Для проведения этого эксперимента нужны необходимые шаги.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

必bìдолжен
要yàoнужда

必 («должен») + 要 («нужда») — то, что обязательно нужно.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 必 восходит к рукоятке оружия справа, к которой добавлены две дополнительные черты по бокам.

Открыть 必 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 要 изначально изображал человека с обеими руками, указывающими на талию.

Открыть 要 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5HSK 2.0 Уровень 51000 самых частых китайских слов2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.