忍痛 (rěn tòng) — делать что-то неохотно, несмотря на боль или трудности; терпеть боль с достоинством
Definition
Устойчивое выражение, означающее стиснуть зубы и сделать что-то болезненное или дорогое — «неохотно», по обязанности или необходимости. Часто сочетается с трудной жертвой (продажа, отказ, упорство).
verb
делать что-то неохотнонесмотря на боль или трудноститерпеть боль с достоинством
Examples
- 忍痛。Tā rěn tòng jiān chí wán chéng le bǐ sài.Он терпел боль и упорно продолжал, чтобы закончить соревнование.
- 忍痛。Tā rěn tòng mài diào le zì jǐ de fáng zi.Она неохотно продала собственный дом.
- ，。Tā rěn le tòng, hái shì jué dìng lí kāi.Она вытерпела боль и всё равно решила уйти.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.