TongTong
Войти

忏悔 (chàn huǐ) — (глагол) каяться, испытывать раскаяние в своих грехах или проступках; (глагол) исповедоваться (в грехах), особенно в религиозном контексте

Определение

Формальный, часто религиозный термин для раскаяния в проступках, включая формальное исповедание грехов в церкви или буддийской среде. Более сильное и литературное, чем повседневное 后悔 («сожалеть»).

глагол
каяться, испытывать раскаяние в своих грехах или проступкахисповедоваться (в грехах)особенно в религиозном контексте

Примеры

  • 忏悔。
    Tā wèi tā guò qù de xíng wéi shēn shēn chàn huǐ.
    Он глубоко раскаивается в своих прошлых поступках.
  • ，忏悔。
    Zài jiào táng lǐ, tā xiàng shàng dì chàn huǐ le zì jǐ de zuì guo.
    В церкви он исповедал свои грехи Богу.
  • 忏悔。
    Fó jiào tú tōng guò chàn huǐ lái jìng huà xīn líng.
    Буддисты очищают свой ум через покаяние.
Встречается в
Религия и верования5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.