忘情 (wàng qíng) — подавлять свои эмоции, стать бесчувственным; дать себе волю, полностью отдаться своим чувствам

Definition

Глагол 忘情 (wàngqíng) колеблется между двумя противоположными эмоциональными полюсами: «стать бесчувственным, подавлять эмоции» (часто в отрицательных контекстах, как 不能忘情) и «потерять себя в чувстве, отбросить сдержанность» (часто как 忘情地 + глагол).

verb
подавлять свои эмоциистать бесчувственнымдать себе волюполностью отдаться своим чувствам

Examples

  • 忘情
    Tā duì guò qù de shì zǎo yǐ wàng qíng.
    Он уже давно эмоционально отстранился от прошлых событий.
  • 忘情
    Nà yí kè tā wán quán wàng qíng dì tóu rù le wǔ dǎo.
    В тот момент она полностью отдалась танцу.
  • 忘情
    Tā duì gù xiāng shǐ zhōng bù néng wàng qíng.
    Он так и не смог забыть свою привязанность к родному городу.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.