念头 (niàn tou) — мысль, идея, намерение
Definition
念头 (niàntou) — это мимолётная, личная мысль или идея, часто внезапная прихоть — легче и повседневнее, чем 思想 (система мыслей/идеология). Используй 意图 или 意向 для обдуманного плана или намерения.
noun
мысльидеянамерение
Measure word · 个
Examples
- 念头。Tā zuì jìn yǒu yí gè qí guài de niàn tou.У него недавно появилась странная мысль.
- 念头。Zhè ge niàn tou zài wǒ xīn lǐ hěn jiǔ le.Эта идея была у меня в сердце долгое время.
- 念头。Wǒ cóng lái méi yǒu guò zhè yàng de niàn tou.У меня никогда не было такой идеи.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.