忽明忽暗 (hū míng hū àn) — мерцающий; то яркий, то тусклый
Definition
Яркий чэнъюй для света или сигнала, который постоянно переключается между ярким и тусклым — настоящее мерцание, а не ровное свечение. В переносном смысле может описывать настроения или ситуации, которые резко чередуются.
idiom
мерцающийто яркийто тусклый
Examples
- 忽明忽暗，。Yuǎn chù de dēng guāng hū míng hū àn, xiàng shì yǒu rén zài qiú jiù.Свет вдали мерцал, будто кто-то подавал сигнал о помощи.
- 忽明忽暗，，。Tā de xīn qíng hū míng hū àn, yí huì r gāo xìng, yí huì r nán guò.Его настроение постоянно менялось — то радостное, то грустное.
- 忽明忽暗，。Xìn hào dēng hū míng hū àn, kě néng shì diàn lù chū le wèn tí.Сигнальный свет мерцал; возможно, проблема с цепью.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.