怪圈 (guài juān) — порочный круг (самоподдерживающийся негативный цикл); странное или загадочное явление (которое трудно понять или вырваться)
Definition
怪圈 — это самоподдерживающийся цикл (обычно негативный), который кажется странным из-за постоянного повторения и трудности выхода. Часто переводится как «порочный круг» в контексте бедности или безработицы.
noun
порочный круг (самоподдерживающийся негативный цикл)странное или загадочное явление (которое трудно понять или вырваться)
Examples
- 怪圈。Zhè ge guó jiā xiàn rù le pín qióng de guài juān.Эта страна попала в порочный круг бедности.
- 怪圈？Wèi shén me rén men zǒng ài tǎo lùn zhàn zhēng de guài juān?Почему люди всегда любят обсуждать странный цикл войны?
- 怪圈。Yào dǎ pò shī yè yǔ jì néng bù zú de guài juān bìng bù róng yì.Нелегко разорвать порочный круг безработицы и нехватки навыков.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.