怪异 (guài yì) — (прилагательное) странный, жуткий, чудовищный, зловещий; (существительное) странное явление, странность
Definition
Используется для вещей, которые выглядят или ощущаются странными и слегка тревожными, более интенсивно, чем 怪. Как существительное означает странное явление. По сравнению с 离奇 (странные события/истории) и 古怪 (эксцентричные люди/поведение), 怪异 склоняется к жуткому, чудовищному виду.
(прилагательное) странныйжуткийчудовищныйзловещий(существительное) странное явлениестранность
Examples
- 怪异，。Zuó wǎn tīng jiàn le yí zhèn guài yì de shēng yīn, ràng rén máo gǔ sǒng rán.Прошлой ночью я услышал странный звук, от которого волосы встали дыбом.
- 怪异，。Zhè ge chuán shuō lǐ de shēng wù zhǎng xiàng guài yì, xiàng rén yòu xiàng shòu.Существо в этой легенде выглядит странно — наполовину человек, наполовину зверь.
- 怪异。Kē xué jiā shì tú jiě shì shù lín zhōng chū xiàn de guài yì.Учёные пытаются объяснить странное явление, существуют эти странные объяснения.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.