怪物 (guài wu) — монстр (вымышленное существо или реальная анома…

Определение

怪物 — это 'монстр' или 'урод' — используйте 妖怪 для мифологических демонов/духов, а 怪 отдельно для прилагательного ('странный, чудной').

существительное

монстр (вымышленное существо или реальная аномалия)(переносное) уродэксцентричный человек

Счётное слово · 个

怪物。
Nà ge guài wu cóng shān dòng lǐ chōng le chū lái.
Этот монстр выбежал из пещеры.
，怪物。
Tā zǒng zuò qí guài de shì, dà jiā dōu jué de tā shì gè guài wu.
Он всегда делает странные вещи; все считают его чудаком.
怪物。
Zhè bù diàn yǐng lǐ de guài wu cháng zhe sān zhī yǎn jing.
У монстра в этом фильме три глаза.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

怪guàiстранный

物wùвещь

怪 (странный) и 物 (вещь) вместе описывают необычное существо — монстра или чудовище.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

忄圣怪

Смысловая часть形符xíngfú

忄Полная форма心xīn

Звуковая часть声符shēngfú

圣

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

怪 состоит из 忄 — разновидности 心, связанной с умом или чувствами, и 圣, который задаёт звучание.

牛勿物

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

勿

Сегодня звучит так же

В иероглифе 物 рядом стоит 牛, а 勿 отвечает за звучание: 牛 указывает на значение, а 勿 — на произношение.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.