恭敬 (gōng jìng) — уважительный, почтительный

Definition

恭敬 описывает почтительную МАНЕРУ (скромную, благоговейную в тоне и поведении), обычно по отношению к старшим или в официальной обстановке. Это сильнее и почтительнее, чем 尊敬, которое обозначает общее уважение или почтение.

adjective
уважительныйпочтительный

Examples

  • 恭敬
    Tā duì zhǎng bèi fēi cháng gōng jìng.
    Он очень почтителен со старшими.
  • 恭敬
    Tā gōng jìng de jū le yì gōng.
    Она почтительно поклонилась.
  • 恭敬
    Zài zhèng shì chǎng hé, yán xíng yào gōng jìng.
    В официальной обстановке слова и действия должны быть почтительными.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.