恭祝 (gōng zhù) — почтительно поздравлять; желать (официально)
Definition
Формальный письменный глагол со значением 'почтительно желать', используется в поздравлениях и церемониальных контекстах (например, 恭祝新年快乐). Образован от 恭 (почтительный) + 祝 (желать); 祝 само по себе — повседневное 'желать'.
verb
почтительно поздравлятьжелать (официально)
Examples
- 恭祝，。gōng zhù Nín xīn nián kuài lè, wàn shì rú yì.Желаю вам счастливого Нового года и всего наилучшего.
- 恭祝。Wǒ men gōng zhù guì gōng sī shēng yì xīng lóng.Мы почтительно желаем вашей компании большого процветания.
- 恭祝。Zài cǐ gōng zhù gè wèi lái bīn shēn tǐ jiàn kāng.Настоящим желаю всем гостям крепкого здоровья.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.