息肉 (xī ròu) — полип | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

полип

息肉。
Yī shēng fā xiàn tā de bí zi lǐ yǒu yí gè xī ròu.
Врач обнаружил полип в его носу.
息肉，。
Dà duō shù xī ròu bú shì ái zhèng, dàn xū yào dìng qī jiǎn chá.
Большинство полипов не являются раком, но требуют регулярного обследования.
，息肉。
Tā zuò le shǒu shù, qiē chú le xī ròu.
Ему сделали операцию по удалению полипа.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

息xīрост

肉ròuплоть

Значение 息 как «рост» вместе с 肉 («плоть») образует плотное образование — полип.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

自心息

В иероглифе 息自 означает нос, а 心 — сердце; это символизирует дыхание или жизнь, проходящую через нос.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначальная форма 肉 изображала рёбра туловища животного или просто кусок мяса.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.