恶报 (è bào) — возмездие за злые дела; кармическое наказание
Definition
恶报 (èbào) называет наказание, которое злодей получает как кармическое последствие своих злых дел, связанное с буддийской концепцией 因果. Естественно сочетается с 善报 (добрая кармическая награда) в поговорках типа 恶有恶报.
noun
возмездие за злые делакармическое наказание
Examples
- ，恶报。Tā zuò le nà me duō huài shì, zuì zhōng dé dào le è bào.Он сделал так много плохого и в конце концов получил возмездие.
- 恶报，。Fó jiào xiāng xìn yīn guǒ è bào, shàn yǒu shàn bào.Буддизм верит в кармическое воздаяние — добрые дела приносят добрые результаты.
- “恶报”，。Rén men cháng shuō "è yǒu è bào", quàn rén bú yào zuò è.Люди часто говорят 'зло воздастся злом', советуя другим не творить зло.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.